柱

向きを変える、火の通り道

作品「星雲」「潮」に登場する渦巻きの流れを、逆回転へと転じさせる通り道──それが「柱」です。 一方向に動き続け、極まった渦や螺旋は大きなエネルギーを抱えています。その力の向きを変える道は、必然的に厳しく険しいものとなるでしょう。

私自身の経験においても、一つの方向性を持った活動や考えが行き詰まったとき、大きく反転させることで新たな道が開けてきました。ただしその変化には勇気が求められ、ときに困難を乗り越える必要があります。

火の輪として描いた「柱」は、まさにその通過点を象徴するものです。容易ではない道でありながらも、新しい可能性を拓くために欠かせない存在なのです。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A fiery passage that changes the course

“柱 Pillar” serves as the passageway that reverses the spirals depicted in “星雲 Nebula” and “潮 Tide". When a spiral or vortex continues in one direction to its limit, it accumulates immense energy. The path that alters such power is, by necessity, a place of severity and trial.

In my own life, whenever an activity or idea reached an impasse, I found new paths by radically shifting direction. Yet such change always demanded courage, and often required me to overcome hardship.

Depicted as a ring of fire, “柱 Pillar” embodies this passage: daunting, yet indispensable for opening new possibilities.

【作品名】

柱

Pillar

【制作年】

2025年

【画材】

アクリル絵の具、キャンバス

【サイズ】

円/直径500mm

奥行き約20mm

【「星雲」「潮」との組み合わせ販売／単体販売】 三枚組／単体いずれでもお迎えいただけます。 設置推奨は、上に「星雲」、中央に「柱」、下に「潮」。 「星雲」「潮」が売約となった場合でも、同じ命題に基づく新作を制作可能です。ご相談ください。

【その他のご案内】

背面に紐がついていますので、そのまま壁にかけることが可能です。

（作品保護の観点からは、額装をお薦めいたします）

額縁はつきません。

手製の化粧箱がつきます。

商品画像と実物では色味に多少の違いがある場合がございます。予めご了承ください。

《日本国内への送付》

日本国内送料無料。

手製の化粧箱に納めたのち、段ボールで梱包の上、ゆうパックにてお届けいたします。

そのほかの配送方法や特殊な梱包をご希望の場合は、別途、送料や梱包料が発生いたします。お問い合わせください。

《札幌市内への直接納品》

対応無料。10号以上の作品において対応しています。

札幌市内のみ、直接納品及び設置にお伺いすることも可能です（作品サイズによって、二人程度でお伺いする場合があります）。

納品日時等につきましては、ご購入手続き完了後にご相談させてください。

《日本国外への送付》

対応しておりません。

各種転送サービスなどをご利用ください。日本国内の転送サービス事業者までの送付については、送料無料でお届けいたします。

海外への発送に際し、輸入国で関税や税金が発生する場合があります。その場合の費用はお客様のご負担となります。

We accept credit cards and PayPal.

Please let us know if you would like to pay by bank transfer.

ご注文の確定後、3日以内に発送いたします。

（銀行振込の場合はお振込確定後、3日以内）

<<In the case of paintings>>

We do not accept returns for personal reasons after the product has been shipped. If you have placed an incorrect order, please contact us immediately.

Please contact us if you would like to know more about the product before placing your order.

We cannot be held responsible for any accidents that occur during delivery after the product has been shipped.

<<For items other than paintings (e.g., T-shirts)>>

If the product is defective, we will accept returns. Please contact us within 7 days of receiving the product.

We do not accept returns of products that have been used.

We cannot be held responsible for any accidents that occur during delivery after the product has been shipped.